A. Zásady ochrany osobních údajů
Obchodní jméno: MPL Stavro s.r.o.
Sídlo: Rybárska 3, 911 01 Trenčín
IČO: 36346594
DIČ: 2022044024
IČ DPH: SK2022044024 registrácia od 17.8.2005
Zapsaná v: Obchodním rejstříku Okresního soudu Trenčín, oddíl Sro, vložka č. 15910/R
E-mailový kontakt: stavebniny@mplstavro.sk
Telefonický kontakt: +421 911 240 602
Dozorový orgán: Slovenská obchodná inšpekcia (SOI)
Inšpektorát SOI pre Trenčiansky kraj
Hurbanova 2944/59, 911 01 Trenčín
Odbor výkonu dozoru
tel. č.: 032/640 01 09
http://www.soi.sk/sk/Podavanie-podnetov-staznosti-navrhov-a-ziadosti.soi
1. Úvod
1.1 Zavázali jsme se chránit soukromí návštěvníků našich stránek a uživatelů našich služeb.
1.2 Tato pravidla platí ve všech případech, kdy jsme správcem osobních údajů návštěvníků našich webových stránek a uživatelů našich služeb, jinými slovy tam, kde určujeme účel a prostředky zpracování těchto osobních údajů.
1.3 Při první návštěvě našich webových stránek vás žádáme o souhlas s používáním souborů cookies v souladu s podmínkami těchto pravidel.
1.4 V těchto zásadách „my“, „nás“ a „náš“ označuje MPL STAVRO, s.r.o. Pro více informací o nás si přečtěte Sekci 12.
2. Jak používáme osobní údaje
2.1 V této části 2 uvádíme:
(a) obecné kategorie osobních údajů, které zpracováváme;
(b) zdroj a kategorii údajů, pokud jsme údaje nezískali přímo od vás;
(c) účel, za jakým osobní údaje zpracováváme;
(d) právní základy jejich zpracování.
2.2 Můžeme zpracovávat údaje o používání našich webových stránek a služeb (údaje o používání). Údaje o používání mohou obsahovat vaši IP adresu, geografickou polohu, typ a verzi prohlížeče, operační systém, odkazující zdroj, délku návštěvy, zobrazené stránky a navigační cesty, stejně jako informace o načasování, četnosti a vzorcích používání našich služeb. Zdrojem těchto údajů je služba Google Analytics. Tyto údaje mohou být zpracovávány za účelem analýzy používání našich webových stránek a služeb. Právním základem tohoto zpracování je souhlas a náš oprávněný zájem, tedy monitorování a zlepšování našich webových stránek a služeb.
2.3 Můžeme zpracovávat informace, které zveřejníte na našich webových stránkách nebo prostřednictvím údajů, které poskytnete při používání našich služeb. Zveřejněné údaje mohou být zpracovány za účelem jejich publikace a správy našich webových stránek a služeb. Právním základem tohoto zpracování je souhlas.
2.4 Můžeme zpracovávat informace obsažené v jakémkoliv dotazníku (údaje z dotazů), pokud se týkají zboží a/nebo služeb. Právním základem tohoto zpracování je souhlas.
2.5 Můžeme zpracovávat informace, které nám poskytnete za účelem odběru našich e-mailových nabídek a/nebo newsletteru (oznamovací údaje). Oznamovací údaje mohou být zpracovávány za účelem odesílání příslušných oznámení a/nebo newsletteru. Právním základem tohoto zpracování je souhlas.
2.6 Můžeme zpracovávat informace (kontaktní údaje) obsažené v nebo související s jakoukoli komunikací, kterou nám zašlete. Údaje z korespondence mohou obsahovat obsah komunikace a metadata spojená s touto komunikací. Naše webové stránky generují metadata spojená s komunikací prostřednictvím kontaktních formulářů. Údaje z korespondence mohou být zpracovávány za účelem komunikace s vámi a vedení záznamů. Právním základem tohoto zpracování jsou naše oprávněné zájmy, tedy řádná správa našich webových stránek a podnikání, komunikace s uživateli a/nebo plnění smlouvy mezi vámi a námi a/nebo kroky vedoucí k uzavření takové smlouvy.
2.7 Můžeme zpracovávat jakékoli vaše osobní údaje uvedené v těchto pravidlech, pokud je to nezbytné pro vytvoření, uplatnění nebo obhajobu právních nároků, ať už v soudním řízení nebo ve správním či mimosoudním řízení. Právním základem tohoto zpracování jsou naše oprávněné zájmy, tj. ochrana a prosazování našich zákonných práv, vašich zákonných práv a práv jiných osob.
2.8 Kromě konkrétních účelů, pro které můžeme vaše osobní údaje zpracovávat, jak je uvedeno v této části 2, můžeme také zpracovávat jakékoli vaše osobní údaje, pokud je takové zpracování nezbytné pro splnění zákonné povinnosti, které podléháme, nebo pro ochranu vašich životně důležitých zájmů nebo životně důležitých zájmů jiné fyzické osoby.
3. Poskytování vašich osobních údajů jiným osobám
3.1 Kromě konkrétních zveřejnění osobních údajů uvedených v této části 3 můžeme vaše osobní údaje zveřejnit, pokud je takové zveřejnění nezbytné ke splnění zákonné povinnosti, které podléháme, nebo k ochraně vašich životně důležitých zájmů, případně životně důležitých zájmů jiné fyzické osoby. Vaše osobní údaje můžeme rovněž zveřejnit, pokud je to nezbytné k určení, uplatnění nebo obhajobě právních nároků, ať už v soudním řízení, správním řízení nebo v mimosoudním řízení.
4. Mezinárodní přenosy vašich osobních údajů
4.1 Berete na vědomí, že osobní údaje, které zašlete ke zveřejnění prostřednictvím našich webových stránek nebo služeb, mohou být přístupné prostřednictvím internetu po celém světě. Nemůžeme zabránit použití (nebo zneužití) takových osobních údajů jinými osobami.
5. Uchovávání a mazání osobních údajů
5.1 Tato část 5 stanoví naše zásady a postupy uchovávání údajů, které jsou navrženy tak, aby pomáhaly zajistit dodržování našich zákonných povinností ve vztahu k uchovávání a mazání osobních údajů.
5.2 Osobní údaje, které zpracováváme pro jakýkoli účel nebo účely, nesmí být uchovávány déle, než je nezbytné pro tento účel nebo tyto účely.
5.3 Osobní údaje budeme uchovávat následovně:
(a) údaje o používání, údaje o zveřejnění, údaje z dotazníků, notifikační údaje a údaje z korespondence budou uchovávány po dobu maximálně 10 let.
5.4 Bez ohledu na ostatní ustanovení této části 5 můžeme uchovat vaše osobní údaje, pokud je takové uchování nezbytné ke splnění zákonné povinnosti, které podléháme, nebo k ochraně vašich životně důležitých zájmů, případně životně důležitých zájmů jiné fyzické osoby.
6. Změny
6.1 Tato pravidla můžeme čas od času aktualizovat zveřejněním nové verze na našich webových stránkách.
6.2 Občas byste měli tuto stránku zkontrolovat, abyste se ujistili, že jste spokojeni s jakýmikoli změnami těchto pravidel.
6.3 O změnách těchto pravidel vás můžeme informovat e-mailem.
7. Vaše práva
7.1 V této části 7 jsme shrnuli práva, která máte podle zákona o ochraně osobních údajů. Některá práva jsou složitá a ne všechny podrobnosti byly zahrnuty do našich souhrnů. Proto byste si měli přečíst příslušné právní předpisy a pokyny regulačních orgánů pro úplné vysvětlení těchto práv.
7.2 Vaše základní práva podle zákona o ochraně osobních údajů jsou:
(a) právo na přístup;
(b) právo na opravu;
(c) právo na výmaz;
(d) právo na omezení zpracování;
(e) právo vznést námitku proti zpracování;
(f) právo na přenositelnost údajů;
(g) právo podat stížnost dozorovému orgánu; a
(h) právo odvolat souhlas.
7.3 Máte právo získat potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje, a pokud ano, přístup k těmto údajům spolu s dalšími informacemi. Tyto doplňující informace zahrnují podrobnosti o účelech zpracování, kategoriích dotčených osobních údajů a příjemcích osobních údajů. Není tím dotčeno právo a svoboda ostatních, poskytneme vám kopii vašich osobních údajů. První kopie bude poskytnuta bezplatně, další kopie mohou být zpoplatněny přiměřeným poplatkem.
7.4 Máte právo na opravu jakýchkoli nepřesných osobních údajů a s ohledem na účely zpracování doplnit jakékoli neúplné osobní údaje o vás.
7.5 Za určitých okolností máte právo na výmaz vašich osobních údajů bez zbytečného odkladu. Mezi tyto okolnosti patří: osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány; odvoláte souhlas se zpracováním, které bylo na souhlasu založeno; vznesete námitku proti zpracování podle určitých pravidel platného zákona o ochraně osobních údajů; zpracování je prováděno pro účely přímého marketingu; a osobní údaje byly zpracovány neoprávněně. Existují však výjimky z práva na výmaz. Obecné výjimky platí tehdy, když je zpracování nezbytné: pro výkon práva na svobodu projevu a informací; pro splnění právní povinnosti; nebo pro vznik, výkon nebo obhajobu právních nároků.
7.6 Za určitých okolností máte právo omezit zpracování vašich osobních údajů. Tyto okolnosti jsou: zpochybňujete přesnost osobních údajů; zpracování je nezákonné, ale odmítáte výmaz; osobní údaje již nepotřebujeme pro účely našeho zpracování, ale požadujete je pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků; a vznesli jste námitku proti zpracování, dokud nebude tato námitka ověřena. Pokud je zpracování na tomto základě omezeno, můžeme vaše osobní údaje nadále uchovávat. Budeme je však zpracovávat jinak: s vaším souhlasem; pro vznik, výkon nebo obhajobu právních nároků; pro ochranu práv jiné fyzické nebo právnické osoby; nebo z důvodů důležitého veřejného zájmu.
7.7 Máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů z důvodu vaší konkrétní situace, ale pouze v rozsahu, v jakém to právní základ umožňuje. Zpracování je nezbytné pro: plnění úkolu vykonávaného ve veřejném zájmu nebo při výkonu jakékoli úřední moci, která nám byla svěřena; nebo pro účely oprávněných zájmů, které sledujeme my nebo třetí strana. Pokud takovou námitku vznesete a nemůžeme prokázat přesvědčivé oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo pokud zpracování neslouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků, přestaneme osobní údaje zpracovávat.
7.8 Máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu (včetně profilování). Pokud takovou námitku vznesete, přestaneme vaše osobní údaje pro tento účel zpracovávat.
7.9 Máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro vědecké nebo historické výzkumné účely nebo pro statistické účely z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace, pokud není zpracování nezbytné pro úkoly prováděné z důvodů veřejného zájmu.
7.10 Právním základem pro zpracování vašich osobních údajů je:
(a) souhlas; nebo
(b) pokud je zpracování nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž jste smluvní stranou, nebo pro provedení opatření na vaši žádost před uzavřením smlouvy,
(c) a pokud je takové zpracování prováděno automatizovanými prostředky, máte právo obdržet své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Toto právo se však neuplatní, pokud by nepříznivě ovlivnilo práva a svobody jiných.
7.11 Pokud se domníváte, že naše zpracování vašich osobních údajů porušuje zákony na ochranu údajů, máte zákonné právo podat stížnost dozorovému orgánu odpovědnému za ochranu údajů. Můžete tak učinit v členském státě EU vašeho obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení.
7.12 V rozsahu, v jakém je právním základem pro zpracování vašich osobních údajů souhlas, máte právo tento souhlas kdykoli odvolat.
7.13 Můžete uplatnit jakákoli svá práva týkající se vašich osobních údajů prostřednictvím písemného oznámení.
8. O cookies
8.1 Cookie je soubor obsahující identifikátor (řetězec písmen a čísel), který webový server odešle do webového prohlížeče a který je uložen prohlížečem. Identifikátor je poté odesílán zpět serveru pokaždé, když prohlížeč požaduje stránku ze serveru.
8.2 Soubory cookies mohou být buď „trvalé“ cookies, nebo cookies „relace“: trvalý soubor cookie bude uložen ve webovém prohlížeči a zůstane platný až do stanoveného data vypršení platnosti, pokud jej uživatel nevymaže před datem vypršení platnosti; cookies relace vyprší na konci relace uživatele, když je webový prohlížeč zavřen.
8.3 Cookies obvykle neobsahují žádné informace, které by osobně identifikovaly uživatele, ale osobní údaje, které uchováváme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v cookies a získanými z nich.
9. Cookies, které používáme
9.1 Cookies používáme k následujícím účelům
(a) ověřování – cookies používáme pro vaši identifikaci při návštěvě našich webových stránek a během pohybu na našich stránkách;
(b) analýza – používáme cookies, které nám pomáhají analyzovat používání a výkonnost našich webových stránek a služeb; a
(c) souhlas s cookies – používáme cookies k ukládání vašich preferencí ohledně používání cookies při procházení webových stránek.
9.2 Na našich stránkách mplstavro.sk používáme 8 kategorií cookies:
- Technické cookies
Ty jsou nezbytné pro fungování webové stránky a jejích funkcí, které se rozhodnete využívat. Bez nich by naše webová stránka nefungovala, např. by nebylo možné se přihlásit do uživatelského účtu.
- Funkční cookies
Tyto cookies nám umožňují zapamatovat si vaše základní volby a zlepšují uživatelský komfort. Jde například o zapamatování jazyka nebo možnost zůstat trvale přihlášen. - Cookies sociálních sítí
Tyto cookies nám umožňují pohodlně vás propojit s vaším profilem na sociálních sítích a například vám umožnit sdílet produkty a služby s přáteli a rodinou. - Personalizace obsahu
Tyto cookies nám umožňují zobrazit vám obsah a reklamy podle údajů, které o vás máme k dispozici, abychom se co nejlépe trefili do vašich potřeb. Jde zejména o to, jaký obsah jste si zobrazili nebo na jakém zařízení na naše stránky přistupujete. - Nepersonalizovaná reklama
Tyto cookies nám umožňují zobrazovat vám obecnou reklamu na produkty a služby. - Personalizovaná reklama
Díky těmto cookies vám my a naši partneři můžeme nabídnout relevantní produkty a služby na míru, a to na základě vašich nákupů, vašeho chování a vašich preferencí. - Měření publika
Tyto cookies nám umožňují optimalizovat naše stránky pro vaše pohodlné používání na základě toho, jak je používáte. Cílem je zapamatovat si nebo předvídat vaše volby. Jde například o využívání funkcí, jejich umístění, chování na stránce. - Cookies třetích stran
Tyto cookies jsou cookies třetích stran, přičemž více o nich a o našich partnerech se můžete dozvědět zde.
Udělíte-li souhlas se zpracováním cookies, budou na vaše zařízení, které používáte k prohlížení webové stránky, nainstalovány funkční a analytické cookies (kliknutím na tlačítko „Rozumím“ obě kategorie, případně si můžete vybrat pouze jednu z kategorií kliknutím na tlačítko „Nastavení“). Technické cookies instalujeme na vaše zařízení vždy, tedy i bez vašeho souhlasu, protože bez nich by naše webová stránka nefungovala.
Svůj souhlas se zpracováním cookies můžete odvolat zde. V souvislosti se zpracováním cookies naší společností máte dále práva na: přístup ke cookies, vymazání cookies, úpravu, doplnění a opravu cookies, omezení zpracování a právo podat stížnost na ÚOOÚ.
10. Cookies používané našimi poskytovateli služeb
10.1 Naši poskytovatelé služeb používají soubory cookies a tyto cookies mohou být uloženy ve vašem počítači při návštěvě našich webových stránek.
10.2 Pro analýzu používání našich webových stránek používáme službu Google Analytics. Služba Google Analytics shromažďuje informace o používání webových stránek prostřednictvím cookies. Shromážděné informace týkající se našich webových stránek se používají k vytváření přehledů o jejich používání. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google jsou dostupné na stránce: https://policies.google.com/privacy?hl=sk.
10.3 Používáme Facebook Pixel k analýze použití našich webových stránek. Tato služba používá cookies, aby zajistila, že se naše reklamy zobrazují správným lidem a aby bylo možné vytvořit reklamní publikum. Zásady ochrany osobních údajů tohoto poskytovatele služeb si můžete prohlédnout na adrese: https://www.facebook.com/privacy/explanation/.
11. Správa souborů cookies
11.1 Většina prohlížečů vám umožňuje odmítnout přijímání souborů cookies a odstraňovat soubory cookies. Metody jejich správy se liší v závislosti na prohlížeči a verzi prohlížeče. Aktuální informace o blokování a mazání souborů cookies můžete získat prostřednictvím následujících odkazů:
(a) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sk (Chrome);
(b) https://support.mozilla.org/sk/kb/povolenie-zakazanie-cookies (Firefox);
(c) http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);
(d) https://support.microsoft.com/sk-sk/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);
(e) https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=sk_SK (Safari); and
(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).
11.2 Blokování všech souborů cookies bude mít negativní vliv na použitelnost mnoha webových stránek.
11.3 Pokud zablokujete cookies, nebudete moci používat všechny funkce našich webových stránek.
12. Podrobnosti o nás
12.1 Tyto webové stránky vlastní a provozuje společnost MPL STAVRO, s.r.o.
12.2 Na Slovensku jsme registrováni pod registračním číslem (IČO) 36 346 594, se sídlem Rybárska 3, 91101 Trenčín.
12.3 Naším místem podnikání je Rybárska 3, 911 01 Trenčín, Slovakia. a Rybany – Areál ŽSR, 956 36 Rybany.
12.4 Můžete nás kontaktovat:
(a) poštou na výše uvedenou poštovní adresu;
(b) vyplněním kontaktního formuláře na našich webových stránkách;
(c) telefonicky, na čísle uvedeném na našich webových stránkách; nebo
(d) e-mailem, pomocí e-mailové adresy uvedené na našich webových stránkách.
13. Pověřenec pro ochranu osobních údajů
13.1 Kontaktní údaje našeho správce údajů: Ing. Mária Ronecová, stavebniny@mplstavro.sk, 0903/240 602
14. Zdroj
14.1 Tento dokument byl vytvořen pomocí šablony ze SEQ Legal (https://seqlegal.com).
B. Souhlas se zpracováním osobních údajů pro marketingové účely
Zaškrtnutím políčka udělujete výslovný souhlas společnosti MPL Stavro s.r.o., se sídlem: Rybárska 3, Trenčín 911 01, IČO: 36346594, zapsané v Obchodním rejstříku Okresního soudu Trenčín, oddíl: Sro, vložka č. 15910/R (dále jen „MPL Stavro s.r.o.“), aby spravovala a zpracovávala Vaše osobní údaje poskytnuté v rámci tohoto souhlasu za následujícím účelem:
propagace výrobků, přičemž v souladu s tímto účelem mohu být kontaktován telefonicky a mohou mi být zasílány newslettery, obchodní a další marketingové a propagační materiály, žádosti o účast v průzkumech trhu, nabídky vzdělávání a školení apod. (dále také jednotlivě jako „marketingový souhlas“). V případě jejich doručování prostřednictvím e-mailu Vám bude vždy poskytnuta možnost jednoduchého odhlášení z odběru. Tento souhlas není zákonným ani smluvním požadavkem, ani požadavkem nezbytným pro uzavření smlouvy. Osobní údaje nejste povinen poskytnout a neposkytnutí těchto údajů pro Vás nebude mít žádné následky. Vaše osobní údaje nebudou použity k automatizovanému rozhodování, včetně profilování.
Souhlas se zpracováním osobních údajů můžete kdykoli odvolat a to písemným oznámením doručeným na adresu sídla společnosti MPL Stavro s.r.o. nebo prostřednictvím e-mailu doručeného na: stavebniny@mplstavro.sk.
Vaše osobní údaje mohou být také zpřístupněny jiným společnostem, a to: společnostem patřícím do skupiny MPL Trading, s.r.o. a MPL Stavro s.r.o., včetně Miroslav Ronec – MPL Stavro a Ing. Terézia Ronecová – Stavro, které budou oprávněny zpracovávat Vaše osobní údaje výhradně jen pro zde uvedený účel a v tomto rozsahu. Vaše osobní údaje budou obecně uloženy v databázích MPL Stavro nebo v databázích spravovaných našimi poskytovateli služeb. Mnohé z těchto databází jsou uloženy na serverech nacházejících se mimo Evropský hospodářský prostor, včetně Spojených států. MPL Stavro s.r.o. přijímá přiměřená opatření a záruky, smluvní nebo jiné, k zajištění přiměřené ochrany osobních údajů, které jsou poskytnuty třetí straně nebo převedeny mimo Evropský hospodářský prostor, včetně převodů v rámci MPL Stavro s.r.o. a příslušných subjektů.
Máte právo kdykoli požadovat od společnosti MPL Stavro s.r.o. přístup ke svým osobním údajům a právo na jejich opravu nebo výmaz, nebo omezení zpracování, jakož i právo vznést námitku proti zpracování a právo na přenositelnost údajů. Společnost MPL Stavro s.r.o. zpracovává osobní údaje vždy v souladu s platnými právními předpisy. Naše zásady ochrany osobních údajů vztahující se ke zpracování Vašich osobních údajů naleznete na webové stránce https://mplstavro.sk/ochrana-osobnych-udajov/.
V případě pochybností o dodržování právních předpisů v souvislosti s ochranou osobních údajů máte právo požádat společnost MPL Stavro s.r.o. o vysvětlení, případně požadovat, aby společnost MPL Stavro s.r.o. odstranila závadný stav, a také máte právo podat stížnost dozorovému orgánu. Dozorovým úřadem pro Slovenskou republiku je Úřad pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky (sídlo: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika).